شاهد عيان يروي تفاصيل عملية القتل التي وقعت اليوم أمام إدارة سلطة النقل في نواكشوط، وينقل ما دار في الدقائق الأخيرة من حياة القتيل "مالك ولد بوكرن":
تدوينة:
فى مقهى سلطة النقل كان يتناول الفنان فاضل ولد أحمد زيدان الفطور بجانب بعض الأصدقاء ، ودخل عليهم المدعو " بوگرن " ،و بدا ينتقد انتقادا لاذعا مهرجان آردين الذى نظمته والدة الفنان فاضل مؤخرا، طلب هذا الأخير الكف، وتمادى بوگرن في الكلام و بدا يوجه انتقادات لاذعة لفاضل نفسه، واصفا إياه بأسوأ الأوصاف، انتهى فاضل من فطوره "وف اصبوح" ، و اصطحب معه بو گرن فى مشهد في الظاهري ودي وفي باطنه العذاب "مذارعين "، و دخلا السيارة و بعد ماينهاهز 18 دقيقة خرج فاضل يحمل بو گرن و وضعه فى صندوق السيارة و أثناء وضعه فى الصندوق كان يقول له " أخطي أعل راصك"، قل انك ابن حرام إلخ.. وهو يكرر ذلك بصوت مرتفع و أغلق عليه الصندوق، و انطلق به نحو مركز الشرطة ليلفظ أنفاسه الأخيرة فى الطريق ، لتبين في الأخير تلقى طعنتين على الصدر.