علقت محكمة روصو مساء اليوم الخميس، جلسات محاكمة زعيم حركة "إيرا ورفاقه التسعة، حتى يوم الاثنين المقبل، وذلك بسبب غياب مترجم بين أعضاء المحكمة والمتهم جيبي صو، رئيس منظمة "كاوتيل".
وكانت الجلسة مخصصة لمساءلة صو الذي أعلن أنه سيتحدث بـ"البولارية"، وهو ما فرض البحث عن مترجم لأقواله أمام أعضاء المحكمة.
في غضون ذلك أعلنت الحقوقية فاتيماتا امباي استعدادها للترجمة ولكن المحكمة رفضت عرضها بوصفها "طرفا" وغير مؤتمنة على الترجمة.
وفي انتظار البحث عن مترجم قررت المحكمة رفع الجلسة حتى صباح الاثنين المقبل، حيث من المنتظر أن يحضر مترجم معتمد لدى المحاكم الموريتانية.
وكان صو الذي يرأس منظمة "كاوتيل" هو من نظم المسيرة المناهضة للمشاكل العقارية في منطقة الضفة، وهي المسيرة التي التحق بها بيرام ورفاقه قبل أن تعتقلهم السلطات الموريتانية.
واستمعت المحكمة بروصو اليوم الأربعاء لجميع نشطاء حركة "إيرا" المعتقلين، فيما سبق أن استمعت أمس لرئيس الحركة بيرام ولد الداه ولد اعبيدي.