المجتمع الموريتاني أشير إلى أنها تبقى تجربة متواضعة وبداية لتلمس الطريق نحو الثقافة الشعبية في الأسماء لمالها من تجسيد و استمرار عبر القرون لثقافة المجتمع ، ومؤشر قوي لتمسكه بأصالته و ثقافته وعاداته ، كما أود أن ألفت الإنتباه إلى أن هذا البحث يخص فقط العرب الموريتانيين أما إخوتنا الأفارقة أو الزنوج فلست خبيرا بأسمائهم لذا فإن تناولي لها سيكون ناقصا ويفتقد للمصداقية ففضلت عدم الخوض فيها ، فقط وجب التذكير .
الإسم هو تلك الكلمة أو الكلمات التي تلتصق بالفرد وتميزه عن غيره و بها يعرف و ترافقه في أغلب حالاته في حياته وحتى بعد موته ، ومن المفارقات أنه الوحيد الذي يملكه الكل من الرجال و النساء، عقلاء ودون ذلك ، أغنياء وفقراء ؛ حتى الحيوانات أحيانا تحظى باسم يميزها.
ودأب المجتمع الموريتاني تسمية الأبناء والبنات على الأجداد والجدات ،أو شخصيات مرموقة في حياة الأفراد ، وتتصدر أسماء الرسل والأنبياء طليعة الأسماء تتبعها عبدة اسم الجلالة "الله " جل جلاله وبقية أسماء الله الحسنى ، كما تتصدر أسماء بنات الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم وأمهات المؤمنين ومريم بنت عمران أسماء النساء ،
و تأتي أسماء الصحابة والتابعين والقادة الكبار أيضا في القائمة والأسماء المنسوبة للمواضع والمواقع كالولاتي و الشنقيطي و التشييتي و الأسماء التي تعبر عن دعاء كاطول عمرو واسلمو ..
كما تخظى الأسماء التي تعبر عن وصف أو حالة كالبكاي والإمام والتقي والحاج ولمرابط والحافظ بنصيب هي الأخرى ، ويستمر بعض الموريتانيين في حياته باسمين كنية ولقب ، وظل إلى فترة قريبة يطلق على الولد اسم جده فتمتنع الأم حياء من مناداته مباشرة بإسمه فتتبنى له اسما آخر يعرف به لاحقا بين أقرانه والجيران.
و من أبرز الأسماء المتداولة في الوسط الشعبي الموريتاني و أكثرها شيوعا بالنسبة للرجال:
محمد ، محمود ، محمد الأمين ، محمد أحمد ، محمد سالم ، محمد السالم ، محمد فال ، محمد يحظيه ، محمد الحسن ، محمد محمود ، محمد خونه ، محمد فال ، محمد المختار ، محمد عالي ، محمد يحيى ، محمد عمر ، محمد محمد أعمر ؛ المصطفى ، محمد الناجي ، محمد فاضل ، محمدو ، محمدن .... أحمد ، أحمدو ، أحمدا ، أحمد سالم ، أحمد شريف، أحمد محمود ، أحمد لعبيد ، أحمد فال ، الطالب أحمد ، عبد الله ، عبد الرحمن ، عبد الباقي ، عبد القادر ، عبد الوهاب....
ابراهيم ، الخليل ، موسى ، عيسى ، اسحق ، يعقوب ، يوسف ، يحيى ، اسماعيل ، هارون ، زكرياء ، داوود ،سليمان ، صالح شعيب ، أبوبكر ، عمر ، علي ، اعلي ، علين ، عثمان ، الزبير ، مسعود ، الحسن ، الحسين ، بلال ، زين العابدين ، نور الدين ، محيى الدين ، مالك ، المختار ، الطيب ، القاسم ، الطاهر....
، الشيخ ، الشيخ أحمد ، الشيخ محمد ، الشيخ محمدو ؛ الشيخ سيدي محمد ، الشيخ محمد فاضل ، الشريف أحمد الشيخ المهدي ؛ ، بابه ، بابه أحمد ، زيدان ، ازيد بيه ، جدو ، اباه ، ابوه ، الداه ، الدوه ،ادومو ، اسلمو ، يحفظو ، اشمخو ، شامخ ، محفوظ ، اسلكو ، افكو ، يمهلو ، الخليفة ، البو ، الناجي ،....
سيدي ، سيدي محمد ، سيد أحمد ، سيدي عالي ، سيد المختار ، سيد الحاج ؛ الناجي ، خطري ، معطله ، أعمر ، بكار ، البكاي ، الإمام ، التقي ، الحاج ، لمرابط ، الحافظ ، الزين ، الفقيه الشين ، الطالب ، المهدي ،الهادي ، جمال ، العربي ، الكوري ، حبيب الله ، ازوين ، اكليب ، لعبيد ، هنون ، التيجاني ، سعد بوه ، الحضرامي ، فاضل ، بزيد ، الشريف ؛ المجتبى ؛ لمهابة ؛جمال ، صدام.....
ومن أشهر أسماء النساء:
فاطمة ، آمنة ، خادجة ، مريم ، عائشة ، عيشه ،زينب ، رقية ، أم كلثوم ، زينب ، يغنيها ، امباركه ، اسلكها ، الزهرة...
البتول ، تسلم ، أم لخير ، مسعودة ؛ أم المؤمنين ، السالمة ، اسلمها ، تنجه ، السلطانة ، العفيفة ، مسعودة ، ختو ، لاله ، اسلم أبوها ، لم ، لميمه ؛ تملص ،
الناجه السالكه ، ملكة ، االغالبة ، جميلة ، الشريفة ، الطاهرة ، اسلم أخوالها ، المعلومة ؛ آمال ، وردة ، عزيزة ، مغلاها ، العزة...